Port scene, with quay and logging industry, Canada or USA

View of port with quay and possible logging. Railway and hotel in the photograph. Across the bay a fort/castle is visible. Unknown photographer, albumen print, around 1860s.